新聞紙とカラーボールで遊ぼう！ Let’s play with newspaper and colored balls!
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／
I’ｍ Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporter.(^O^)／
インフルエンザが大流行しており、学級閉鎖も例年以上の数発生しております。
Due to the influenza pandemic, more classes are being closed than usual.
予防接種がまだの方は早めの接種と、こまめな手洗い・うがい・消毒を励行してまいりましょう！
If you have not yet been vaccinated, please get vaccinated early and be sure to wash, gargle, and disinfect your hands frequently!
さてさて今日の集団活動は何かな？
So, what is today’s group activity?
今日の集団活動は、「新聞紙を使ってカラーボールを運ぼう」です。
Today’s group activity is “Let’s carry colored balls using newspaper.”
ルールはかんたん！
The rules are easy!
①お友だち一人一人に新聞紙をお渡しします。
①Give each friend a newspaper.
②新聞紙を広げて、赤・青・黄色のカラーボールを自分の新聞紙の上に集めて、それぞれの色の印がついたバケツまでカラーボールを運んで入れます。
② Spread out the newspaper, collect the red, blue, and yellow colored balls on your newspaper, and carry the colored balls to the bucket marked with each color.
さぁ、みんな上手にできたかな？
Well, did everyone do well?
その様子をお伝えいたしますね。
I’ll let you know how it goes.
👇こちらは、お手本の様子です。
👇This is a demonstration.
では、よーいドン！
Ready, set, go!
みんな、がんばれ！
Good luck everyone!
４つ一気に落とさず運べるかチャレンジ中のお友だち。
My friends are trying to see if they can carry all four at once without dropping them.
こちらのお友だちは ５ つのボールを落とさないよう挑戦中！
These friends are trying not to drop 5 balls!
ボールが落ちないように新聞紙で包むなんて、考えましたね！
You thought of wrapping the ball in newspaper to prevent it from falling!
お友だちみんな、新聞紙を使ってボールを落とさず上手にバケツまで運ぶことができました。
All the friends were able to successfully carry the ball to the bucket without dropping it using newspaper.
最後は、新聞紙をおもいっきり破ってあそびました。
At the end, we tore up newspapers and played with them.
お片付けもみんな頑張りましたね！ありがとうございました。
Everyone did their best to clean up! thank you very much.
今日のおやつ
Today’s snack
🍩堅あげポテト Potato chip
🍩チロルチョコ Tyrol chocolate
🍩グミ Gummie
🍩るんるんパスタ Pasta snacks
本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。
Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.
また次回お会いしましょう！
See you next time!
文責：加藤
Responsible for text:Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai