みちのく湖畔公園にいってきました🏞 We went to Michinoku Lakeside Park🏞
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／
I’m Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporter.(^O^)／
今日のリッキー南仙台の集団活動は、お出かけとしてお友だちみんなで「みちのく湖畔公園」に行ってきました。
Today’s group activity for “Rickey- Minami Sendai” was to go out with all of his friends to “Michinoku Lakeside Park”.
期間限定イベントとして「春のクイズラリー」答えて正解すると、景品をいただけるそうで、お友だちみんなで挑戦してきました。
As a limited-time event, there was a “Spring Quiz Rally” where if you answered correctly, you could win a prize, so all of my friends took part in the challenge.
その様子をお伝えいたしますね。
I’ll let you know how it goes.
お友だちみんな、クイズラリーに挑戦する前におやつでエネルギーチャージしました。
All the friends had some snacks to recharge their energy before taking on the quiz rally.
エネルギーチャージ完了！
Energy charge complete!
早速公園内を歩きながら、クイズラリーのパネル看板を探しましょう。
Let’s walk around the park and look for the quiz rally panel sign.
お友だちが、「クイズの看板見つけたよ！」と教えてくれました。
A friend told me, `”I found a quiz sign!”
そして、問題も読んでくれました。
He also read the questions.
パンジーは何科の植物でしょうか？
What family of plants are pansies?
お友だちみんなで周りを見て、クイズのヒントがないか一生懸命探しました。
All my friends looked around and tried their best to find any hints for the quiz.
近くにパンジーのお花が植えられていて、パンジーの説明文章をよく読んでみると…
Pansy flowers were planted nearby, and when I read the description of pansies carefully…
「パンジーはスミレ科スミレ属の植物で～」とヒント見つけることが出来ました。
We was able to find a hint: “Pansies are plants in the Viola family, Viola genus.”
地図を見ながら、次の問題の場所を探しましょう！
Look at the map and find the location of the next problem!
ここで、ブログをご覧いただいております皆様へ、今日のクイズラリーの問題から、ひとつ問題を！
Here, for everyone reading this blog, I would like to ask you one question from today’s quiz rally!
ここ、花木園で５月頃にたくさん見られるこの花は何でしょうか？
What are these flowers that can be seen in abundance around May here at the flower garden?
※お花の写真の拡大
クイズの答えはブログの最後をご覧ください。
Please see the end of the blog for the quiz answers.
今回のクイズラリーでは8問出題されました。
At this quiz rally, there were eight questions.
全てを解き終えて、いざ正解かどうかの確認を公園の係り員の方にしていただきました。
After answering all the quizzes, I asked the park staff to check if my answers were correct.
結果は？？？？
Result is? ? ? ?
見事、お友だちみんな全問正解することが出来ました！👏👏👏
Amazingly, all my friends were able to answer all the questions correctly! 👏👏👏
クイズチャレンジのプレゼントとして、缶バッチを頂いてきました。
We received a tin badge as a present for the quiz challenge.
「春のクイズラリー」をとっても楽しそうに参加してくれてありがとうございました。私たちサポーター一同とても嬉しく思っています。
Thank you very much for participating in the “Spring Quiz Rally” and having so much fun. All of our supporters are very happy.
個別課題も、お友だちみんな頑張りました！
All my friends did their best on individual assignments!
みんな集中して頑張って素晴らしかったです。💮
Everyone was focused and did their best and it was great.💮
今日のおやつ
Today’s snack
🍩スコーン Scone
🍩アルフォート Alfort mini chocolate
🍩ゼリー Jelly
🍩おやつカルパス Snacks Calpas
みなさん期待に胸を膨らませて、入学式や第１学期の始業式を迎えますね。
Everyone approaches the entrance ceremony and the opening ceremony of the first semester with high expectations.
ご入学、ご進級おめでとうございます。
Congratulations to everyone on your admission and promotion.
新しい環境を前に、新生活のスタートに緊張半分、楽しみ半分、不安を抱えている方も多いと思います。
In front of a new environment, I think there are many people who are half nervous, half excited, and half anxious about starting a new life.
勉強や運動、お友だちとの出会い、などなど、がんばりたいことがいっぱいの４月ですね。
April is full of things I want to do my best, such as studying, exercising, meeting friends, etc.
ご利用児童の皆さんも保護者様も、緊張することや不安に思うことたくさんあるかと思いますが、ご利用児童の皆さんと保護者様が笑顔になっていただけるようリッキー南仙台サポーター全員ご利用児童の皆さんとの一日一日を大切にし、成長の支援をさせていただきますので、今年度も何卒宜しくお願い申し上げます。
We understand that there are many things that both the children who use our services and their parents feel nervous and anxious about, but all of our “Rickey-Minami Sendai” supporters are working hard to ensure that all of our children and their parents can smile. We value each and every day with you and will support your growth, so we look forward to your continued support this year.
本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。
Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.
また次回お会いしましょう！
See you next time!
クイズの答え：シャクナゲ
Quiz answer: Rhododendron
文責：加藤
Responsible for text:Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai