雪遊びは楽しいね！ Playing in the snow is so much fun!
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／
My name is Tsuyoshi Kato,“Rickey-Minami Sendai” supporter.
クリスマスが終わると、今度の楽しみはお正月かな？
After Christmas, is New Year’s the next thing to look forward to?
今日の活動は、スキー場で思いっきり雪遊びです。
Today’s activity is to play in the snow with all your might at the ski resort.
「ソリ遊びができる！」と大喜びで、子どもたちが元気に遊びに来てくれました。
We can go sledding!” The children were overjoyed to see us and came to play with us in high spirits.
雪遊びを楽しんでいる様子を、現地からレポートします。
Here is a report from the site on how they are enjoying playing in the snow.
雪の上を歩くと、ギュギュギュと音がするね。
When you walk on snow, it makes a squeaking sound.
雪合戦も楽しいね！大きな雪玉で攻めよう！
Snowball fights are fun! Attack with big snowballs!
スキー場で遊ぶなら、やっぱりソリ遊びだよね。ソリ遊びでたくさん遊びました。
If you’re going to play on a ski slope, it’s going to be sledding. We sledged and played a lot.
雪遊び、とっても楽しかったね！
Playing in the snow was so much fun!
今日はとても疲れたと思いますので、ゆっくり休んでくださいね。
I am sure you are very tired today, so please take a good rest.
本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。
Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.
また明日お会いしましょう！
See you tomorrow!
【今日のおやつ】【Today’s snack】
・ベジたべる Snack food
・ブラックサンダー Plain biscuit
・しみチョココーン Chocolate snacks
・焼肉さん太郎 Yakiniku san Taro
文責：加藤
Writing：Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai