秋晴れの下、”文化の日”を学んできました！Under the fine autumn weather, we learned about “Culture Day”!
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／
My name is Tsuyoshi Kato,
“Rickey-Minami Sendai” supporter.
今日は文化の日。
Today is Culture Day.
みなさん、文化の日とはどんな意味を持つ祝日かご存じでしょうか？
Do you know what the meaning of Culture Day is?
文化の日っていうのは、みんなが毎日安全で楽しく、自由に暮らせることを大切にする日なんですよ。
Culture Day is a day to value that everyone can live safely, happily, and freely every day.
いつもみんなが使っているえんぴつや消しゴムも誰かが考えて作ってくれたものだから、いろいろなものにありがとうと伝えてみようね。
The pencils and erasers that everyone always uses were created by someone else, so let’s say thank you for everything.
今日のお出かけ先は「みちのく湖畔公園」です。
Today’s destination is “Michinoku Lakeside Park”.
公園の遊具についても誰かが考えて作ってくれたもの。
The playground equipment in the park was also created by someone.
ルールをしっかり守って楽しんできました。
We followed the rules and had fun.
国内最大級の高さが3.5mもある、ふわふわドームで、ジャンプして遊びましょう。
Let’s jump and play in the fluffy dome, which is the tallest in Japan with a height of 3.5m.
ふわふわドームで遊ぶときは靴と靴下を脱ぐのがルールです。
It is a rule to take off your shoes and socks when playing in the fluffy dome.
きちんと靴を揃えることができて素晴らしいですね。💮
It’s wonderful that you can arrange your shoes properly.💮
足こぎカートでも遊びましょう。
Let’s play with a pedal cart.
足こぎカートの遊び方を教えていただき、安全に遊ぶことができて素晴らしいですね。💮
It’s great that you taught me how to play the paddle cart and that it’s safe to do so.💮
「みちのく湖畔公園」には、歴史、風土、伝統、文化を紹介する古民家を移築したエリアもあります。
In “Michinoku Lakeside Park”, there is also an area where old folk houses have been relocated to introduce the history, climate, tradition, and culture.
風土と歴史に培われた、みちのくの暮らしの文化も学んできました。
We have also learned about the culture of living in Michinoku, cultivated by climate and history.
公園には、すでにクリスマスツリーが飾られておりました。
The park was already decorated with Christmas trees.
クリスマスツリーの前で記念撮影📷
We took a commemorative photo in front of the Christmas tree.
今日は、気持ちの良い秋晴れに恵まれて、公園遊び、とても楽しかったですね。
Today, I was blessed with a pleasant autumn weather, and I had a lot of fun playing in the park.
また明日も元気にリッキー南仙台でお会いしましょう。
Let’s meet again tomorrow at “Rickey-Minami Sendai” .
【今日のおやつ】【Today’s snack】
・ハッピーターンミニ Happy turn mini
・ソースかつスナック Sauce Katsu Snack
・焼肉さん太郎 Yakiniku san Taro
・チロルチョコ Tirol Chocolate
文責：加藤
Writing：Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai