公園で遊ぼう！ Let’s play in the park!

みなさんこんにちは。

Hello everyone.

リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／

My name is Tsuyoshi Kato,

“Rickey-Minami Sendai” supporter.

 

今日のお出かけ先は「海の見える丘公園」です。

Today’s destination is ”Umi-no-Mieru Oka Park”.

公園遊具で遊んだり、いっぱい走ったり、

ジャンプしたりとたくさん運動してきました。

The children have been exercising a lot,

playing on the playground equipment, running and jumping.

その様子をお伝えします。

I’ll let you know how it goes.

 

いろいろな遊具で仲良く、そして楽しく遊びました。

All the children had a great time

and enjoyed playing with the different playground equipment.

遊具で遊ぶ順番を守って素晴らしいです。💮

It’s wonderful that all the children follow the order

when they play with the playground equipment.

 

 

かけっこして遊んだりもしました。

All the children ran and played.

みんな、走るのが速い!!

Everyone runs fast!

 

サポーターとお散歩して楽しんだりもしました。

He enjoyed walking with his supporters.

 

落ち葉の感触を確かめながら、秋を感じても来ました。

All the children came to feel autumn

while confirming the feeling of fallen leaves.

 

明日も学校ですね　!(^^)!

It’s school tomorrow too!(^^)!

元気に登校した後はリッキー南仙台に遊びにきてくださいね。

After you go to school, please come and visit us

at “Rickey-Minami Sendai”.

サポーター一同、お待ちしております。

We are waiting for you.

 

【今日のおやつ】【Today’s snack】

・ノアールミニ　Noir mini

・うまい棒　Umaibo

・焼肉さん太郎　Yakiniku-san Taro

・ぷっちょ　Puccho

・塩分タブレット　Salt tablet

 

公園で食べるおやつは美味しいね。

The snacks you eat in the park are delicious.

 

文責：加藤

Writing：Kato

 

仙台　放課後等デイサービス　リッキー南仙台

Sendai

Afterschool day service

Rickey-Minami Sendai