ハロウィン飾りを作りましょう！ Let’s make Halloween decorations!

みなさんこんにちは。

Hello everyone.

リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／

My name is Tsuyoshi Kato,

“Rickey-Minami Sendai” supporter.

 

今日は朝からとても寒いですね。

It’s been very cold since this morning.

お布団から出たくない季節になりました。

It’s the season when I don’t want to get out of my futon.

 

そんな寒い中でも、リッキー南仙台へ、

元気いっぱいに１４名の子どもたちが遊びに来てくれました。

Despite the cold weather, 14 children came to visit

“Rickey-minami sendai” full of energy.

 

今日のメイン活動は「ハロウィン飾りを作ろう！」です。

Today’s main activity is “Let’s make Halloween decorations!”

子どもたちみんな、工作にとても楽しそうに取り組んでくれました。

All the children really enjoyed it.

その様子をお伝えします。

I’ll let you know how it goes.

 

まずは、テーブルが糊やペンで汚れないように、養生します。

First, we covered the table with neswpaper

so that it doesn’t get dirty.

お手伝いしてくれてありがとう。

Thanks for your help.

 

工作を始める前に、サポーターからの説明をきちんと聞きましょう。

They listened carefully to the explanations from the supporters.

子どもたちみんな、しっかり聞けて素晴らしいですね。💮

All the children are wonderful to listen to.💮

 

では早速、工作開始！

Now, let’s start working!

 

みんな、とっても上手に出来ましたね！💮

All the children did very well!💮

 

子どもたちみんなの作品は、

糊が乾いたらリッキー南仙台の壁に飾りますので、

楽しみに待っててね！

When the glue dries, the children’s works will be

displayed on the wall of “Rickey-Minami Sendai”,

so please look forward to it!

そして、ハロウィンパーティーを楽しみましょう。

And let’s enjoy our Halloween party.

 

【今日のおやつ】【Today’s snack】

・キャラメルコーン　Caramel corn

・うまい棒　Umaibo

・ラムネ菓子　Ramune sweets

・スティックゼリー　Stick jelly

・ソースカツスナック　Sauce cutlet snack

 

文責：加藤

Writing：Kato

 

仙台　放課後等デイサービス　リッキー南仙台

Sendai

Afterschool day service

Rickey-Minami Sendai