集団活動２本立て!!
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／
My name is Tsuyoshi Kato,“Rickey-Minami Sendai” supporter.
今日のリッキー南仙台の活動は２本立て。
Today’s activity of “Rickey-Minami Sendai” is a double feature.
一つ目は「リッキー商店でおやつを買おう」です。
The first is “Let’s buy snacks at Rickey’s shop”.
子どもたちみんな、おもちゃのお金を持って、金額内でのお買い物体験。
All the children have a toy money and experience shopping within the amount.
好きなおやつを選ぶ時って、悩みますよね！
When you choose your favorite snack, you’re worried!
子どもたちみんな、どれが食べたいかじっくり考えて選びます。
All the children choose carefully what they want to eat.
自分で選んだおやつは、特別に美味しかったね！
The snacks you chose were especially delicious!
おやつでエネルギーをチャージしたら次の活動の開始！
After recharging energy with snacks, the next activity starts!
二つ目は「新聞紙で遊ぼう」です。
The second is “Let’s play with newspapers.”
新聞紙の上に立ったり、しゃがんだりの軽い運動からスタート。
Start with light exercises such as standing on a newspaper or squatting.
体が温まったところで、新聞紙を思いっきり破りましょう!
Once you’ve warmed up, tear the newspaper as hard as you can!
空手チョップで、新聞紙を真っ二つだ！
With a karate chop, you cut the newspaper in half!
細かくなった新聞紙を子どもたちみんなで集めて紙吹雪！
All the children gather the shredded newspapers together and confetti!
子どもたちみんな、笑顔で遊んでくれて、とても嬉しかったです。
All the children played with smiles and I was very happy.
最後は、子供たちみんなで協力し合って、新聞紙のお片付けを頑張りました。
At the end, all the children cooperated and did their best to clean up the newspaper.
お買い物体験と新聞紙遊びの活動２本立て楽しかったですね。
It was fun to have a shopping experience and a newspaper play activity.
本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。
Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.
また明日お会いしましょう！
See you tomorrow!
文責：加藤
Writing：Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai