秋保ヴィレッジへお出かけ　Going out to Akiu Village

みなさんこんにちは。

Hello everyone.

リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／

I’ｍ Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporter.(^O^)／

 

今日のリッキー南仙台は秋保ヴィレッジに行って遊具で遊んだり、足湯に入ったり、お買い物体験をしてきました！

So, today Rickey Minami Sendai went to Akiu Village to play with the playground equipment, take a footbath, and do some shopping!

 

その様子をお伝えいたしますね。

I’ll let you know how it goes.

 

秋保ヴィレッジには公園エリアがあります。その名も「アグリエわんぱーく」

Akiu Village has a park area. Its name is “Agrie Wanpark”

ブランコやアスレチック遊具などで遊んできました。

We played on swings and athletic play equipment.

 

ジャンピングマットの上で日向ぼっこも気持ちイイね。

It feels good to bask in the sun on the jumping mat.

 

いっぱい遊んだ後は、足湯に入ってマッタリしましょ。

After playing a lot, take a footbath and feel refreshed.

秋保ヴィレッジでは2月9日から3月3日までの期間限定で「宇和島フェア」開催中のようで、特別にミカンの足湯でした。

Akiu Village seems to be holding the “Uwajima Fair” for a limited time from February 9th to March 3rd, and there was a special tangerine footbath.

 

 

お友だちが、上手にミカンをつかまえて、「つやつや肌にな～れ」とお願いしていました。

A friend skillfully caught a mandarin orange and asked her to “give her skin a glow.”

誰の足かわかるかな？

Can you guess whose feet it is?

 

秋保ヴィレッジでの最後の活動はお買い物体験です。

The last activity at Akiu Village is a shopping experience.

最初は、ソフトクリームを買いたいお友だちにお買い物体験をしていただきました。

At first, we gave a shopping experience to friends who wanted to buy soft serve ice cream.。

 

次は、お土産を買いたいお友だちにお買い物体験をしていただきました。

Next, we had friends who wanted to buy souvenirs go on a shopping experience.

 

お土産どれにしようかな？

Which souvenir should I get?

 

私はこれに決めました！

I decided on this!

 

秋保ヴィレッジを満喫した１日でした。

It was a day where I thoroughly enjoyed Akiu Village.

 

今日のおやつ

Today’s snack

🍩ハッピーターン　Soft Rice Cracker

🍩ヤッターメン　Ramen snack

🍩うまい棒　Cylindrical corn snack

🍩チョコレート　Chocolate sweets

 

本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。

Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.

また次回お会いしましょう！

See you next time!

 

文責：加藤

Responsible for text:Kato

 

仙台　放課後等デイサービス　リッキー南仙台

Sendai

Afterschool day service

Rickey-Minami Sendai