「スポーツの秋」です！　It’s “Autumn of Sports”!

みなさんこんにちは。

Hello everyone.

リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／

I’ｍ Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporter.(^O^)／

 

秋分の日が過ぎて、少しずつ日暮れの時間が早くなり、秋の気配を感じてきた今日この頃。

Now that the autumnal equinox has passed, the sun is gradually setting earlier, and we are starting to feel the signs of autumn.

食欲の秋、読書の秋、実りの秋、芸術の秋、スポーツの秋…。「〇〇の秋」にはいろんなものがありますね。

Autumn of appetite, autumn of reading, autumn of fruitfulness, autumn of art, autumn of sports… “Autumn of _” has many things to offer.

 

今日のリッキー南仙台は、「スポーツの秋」です！

Today’s “Rickey-Minami Sendai” is “Autumn of Sports”!

「うみの見える丘公園」で体をいっぱい動かしておもいっきり遊んできました！

We moved our bodies a lot and had fun to our heart’s content at Umi-no-Meru-Oka Park!

その様子をお伝えしますね！

I’ll let you know how it goes!

 

公園到着！遊具に向かってレッツゴー！！

Arrived at the park! Let’s go to the playground equipment! !

 

滑り台、ロープ橋、ロッククライミングなど、たくさんの遊具が組み合わされている複合遊具で、思いっきり遊んできました！

We had fun playing to our heart’s content with the complex play equipment, which combines a lot of play equipment such as slides, rope bridges, and rock climbing!

 

ターザンロープ遊びも、とっても上手に出来ました！

We were also very good at playing Tarzan rope!

 

夕日を見ながら、いっぱいいっぱい遊んできました。

We played a lot while watching the sunset.

お友だちみんなから「公園遊び楽しかった！」と喜びの声を聞けてサポーターは嬉しいです。

Our supporters are happy to hear from all of our friends, “We had so much fun playing in the park!”

 

今日のおやつ

Today’s snack

🍩たべっ子どうぶつ（バター味）　Biscuit (butter flavor)

🍩やきそばソースカツ（特製ソース味）　 Snacks (special sauce flavor)

🍩チョコマシュマロ　chocolate marshmallow

🍩ポッキンアイス　Pokkin ice cream

 

個別課題も、お友だちみんな頑張りました！

All my friends did their best on individual assignments!

 

本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。

Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.

また次回お会いしましょう！

See you next time!

 

 

文責：加藤

Responsible for text:Kato

 

仙台　放課後等デイサービス　リッキー南仙台

Sendai

Afterschool day service

Rickey-Minami Sendai