秋保方面にお出かけ。We went to the Akiu area.
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／
I’ｍ Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporter.(^O^)／
新年が明けたと思ったら、あっという間に1月も終わりですね。
Just when you think the new year has ended, January is quickly coming to an end.
公私ともに慌ただしく過ぎさる日々ですが、できるかぎりていねいな毎日を過ごしたいものです。
Every day passes by in a hectic way, both at work and in my private life, but I want to spend each day as carefully as possible.
さて、今日は秋保方面にお出かけしてきました。
Well, today we went to the Akiu area.
その様子をお伝えいたしますね。
I’ll let you know how it goes.
秋保と言ったら、秋保大滝が有名ですね！高台から大滝を見学してきました。
Speaking of Akiu, Akiu Otaki is famous! We visited Otaki from a hill.
駐車場から見学場所までみんな揃ってお散歩です。
Everyone walks together from the parking lot to the viewing location.
目の前に秋保大滝がドーン！ちょっと水少なめな感じ？でしたが、気持ち安らぐマイナスイオンを浴びてきました。
Akiu Otaki is right in front of you! Feeling a bit low on water? However, I was bathed in soothing negative ions.
記念の集合写真を一枚！
Take a commemorative group photo!
次は「秋保・里センター」へ移動し、展示物を見学して来ました。
Next, we moved to the Akiu Sato Center and took a look at the exhibits.
ここには、秋保に関する様々な展示品などがあります。
There are various exhibits related to Akiu here.
今日はお祭りの紹介動画が流れていました。
A video introducing the festival was being played today.
みんなで動画鑑賞を楽しみました。
We all enjoyed watching the video.
動画を観た後は、展示物を見たりジオラマの電車を走らせることも出来て楽しかったですね。
After watching the video, it was fun to see the exhibits and run the diorama train.
春になったら雪解け水で秋保大滝の迫力も増すでしょうから、また行きましょうね。
When spring comes, the melting snow will make Akiu Otaki even more impressive, so let’s go again.
今日のおやつは、好きな袋を選ぶお楽しみおやつですので写真はございません。
Today’s snack is a fun snack where you can choose your favorite bag, so there are no photos.
本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。
Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.
また次回お会いしましょう！
See you next time!
文責：加藤
Responsible for text:Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai