動物園見学とお買い物練習 Zoo visit and shopping practice
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
今日のブログは、最高気温予想が6℃ということで上下ヒートテックにハイネックニットに手袋、そしてマフラーを巻いて寒さ対策万全の加藤がお伝えします。
Today’s blog post will be written by Kato, who is fully prepared for the cold weather by wearing heattech tops and bottoms, high-neck knitwear, gloves, and a scarf, as the predicted maximum temperature is 6℃.
今日の集団活動はお出かけ学習とし、「八木山動物公園で動物見学」と「マクドナルドでお買い物練習」に行ってきました。
Today’s group activity was a learning outing, and we went to see animals at Yagiyama Zoological Park and practice shopping at McDonald’s.
その様子をお伝えいたします。
I’ll let you know how it goes.
早速、象の前とスマトラトラ（トラ２は間違いじゃないですよ。）の前で集合写真を撮ってみました。
We immediately took a group photo in front of the elephant and Sumatran tiger.
ちなみに
Incidentally
「TORA TORA TORA」はMAXの歌です。
“TORA TORA TORA” is a song by MAX.
トラトラトラは、太平洋戦争の始まりである日本軍の真珠湾攻撃が奇襲により開始されることを伝えた電信の暗号略号。
Tora Tora Tora was the code abbreviation for the telegram that announced that the Japanese military would launch a surprise attack on Pearl Harbor, the beginning of the Pacific War.
サポーターと一緒にさまざまな動物を見学しました。
We toured various animals with our supporters.
キリンの首は長いですね！
Giraffes have long necks!
フラミンゴがたくさんいるよ！
There are a lot of flamingos!
チンパンジーもかわいいね！
Chimpanzees are cute too!
まだまだ、たくさんの動物が待っているよ！歩こう！歩こう！
There are still many animals waiting for you! Let’s walk! Let’s walk!
ウサギもとってもかわいいね。
Rabbits are also very cute.
シロクマさんとの背比べも体験してきました。
I also experienced a height comparison with a polar bear.
ケヅメリクガメはお食事中。
African Spurred Tortoise is dining.
そろそろお昼ご飯の時間ですね。
It’s almost time for lunch.
私たちもマクドナルドでお買物練習をしてリッキー南仙台へ戻りましょう。
Let’s practice shopping at McDonald’s and then return to Rickey-Minami Sendai.
店員さんへ食べたいメニューを伝えることが出来ましたね！
I was able to tell the staff what menu I wanted!
お釣りをお財布にしまうことも出来ましたね！
I was able to put the change in my wallet!
自分の番号が呼ばれるまで座って待つことも出来ましたね！
I was able to sit and wait until my number was called!
店員さんから商品を受け取ることも出来ましたね！
I was able to receive the product from the store clerk!
リッキー南仙台に戻って、お昼ご飯にしましょう。
Let’s go back to Rickey-Minami Sendai and have lunch.
今日はとっても寒かったけど、お出かけ楽しかったですね！
It was very cold today, but it was fun to go out!
今日のおやつ
Today’s snack
🍩サッポロポテト サラダ味 Sapporo potato salad flavor
🍩果汁グミ Fruit juice gummies
🍩チロルチョコ Tyrol chocolate
🍩ヤッター！めん Ramen snacks
本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。
Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.
インフルエンザが猛威を振るっていますので、みなさん注意して良い週末をお過ごしください。
The flu is raging, so everyone please be careful and have a nice weekend.
また次回お会いしましょう！
See you next time!
文責：加藤
Responsible for text:Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai