地下鉄乗車体験！　Subway riding experience!

みなさんこんにちは。

Hello everyone.

リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／

I’m Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporters.(^O^)／

 

今日のリッキー南仙台の集団活動は、お出かけ活動として、お友だちみんなに「地下鉄乗車体験」をしていただきました。

Today’s group activity at “Rickey-Minami Sendai” was for all the friends had the opportunity to experience riding the subway.

お出かけ先は「リッキークルーズ仙台青葉通＆リッキーアカデミー仙台青葉通」です。

The destination is “Rickey Cruise-Sendai Aobadori & Rickey Academy-Sendai Aobadori”.

その様子をお伝えいたしますね。

I’ll let you know how it goes.

 

お友だちに、地下鉄の切符を買う体験をしていただきました。

My friend gave me the experience of buying a subway ticket.

 

ふれあい乗車証を持っているお友だちには、改札でICタッチを体験していただきました。

Friends with Fureai Passes were able to try out the IC touch at the ticket gate.

 

目的地の駅に到着し、エスカレーターに乗って外に出てみましょう。

Arrive at your destination station, take the escalator and go outside.

 

では、今日の目的地「リッキークルーズ仙台青葉通＆リッキーアカデミー仙台青葉通」まで、みんなで歩きましょう。

Now, let’s all walk to today’s destination “Rickey Cruise-Sendai Aobadori & Rickey Academy-Sendai Aobadori”.

 

目的地「リッキークルーズ仙台青葉通＆リッキーアカデミー仙台青葉通」へ到着！

Arrived at the destination “Rickey Cruise-Sendai Aobadori & Rickey Academy-Sendai Aobadori”!

 

ノックをして入室し、「こんにちは。」のご挨拶をしました。

We knocked, entered the room, and said “Hello”.

 

そして、自己紹介もしました。

We also introduced myself.

 

リッキークルーズ仙台青葉通センター長、リッキーアカデミー仙台青葉通所長

快くお出迎えいただきまして、ありがとうございました。

Director of Rickey Cruise-Sendai Aobadori Center, Director of Rickey Academy-Sendai Aobadori
Thank you very much for your willingness to welcome us.

 

そして、お菓子のお土産までいただき、ありがとうございました。

And thank you very much for the sweets.

 

最後に「ありがとうございました。」のご挨拶をして、リッキー南仙台に戻りました。

Finally, we said “Thank you very much” and returned to “Rickey-Minami Sendai”.

 

無事に地下鉄乗車体験終了です。

The subway riding experience is successfully completed.

 

これからも、公共交通機関を利用する体験を企画しますので、お楽しみに！

We will continue to plan experiences using public transportation, so please look forward to it!

 

今日のおやつ

Today’s snack

🍩かっぱえびせん　Shrimp Flavored Chips

🍩スティックゼリー　Stick jelly

🍩ホームパイ　Pie sweets

 

 

本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。

Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.

また次回お会いしましょう！

See you next time!

 

文責：加藤

Responsible for text:Kato

 

仙台　放課後等デイサービス　リッキー南仙台

Sendai

Afterschool day service

Rickey-Minami Sendai