おやつを買いに行きましょう！　Let’s go buy some snacks!

みなさんこんにちは。

Hello everyone.

リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／

I’m Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporter.(^O^)／

 

今日の集団活動は、「自分のおやつを決まった金額内でお買い物する。」お買い物体験です。

Today’s group activity is a shopping experience where you buy your own snacks within a set amount.

その様子をお伝えいたしますね。

I’ll let you know how it goes.

 

お店に行く前に、お友だちみんなに事前練習に取り組んでもらいました。

Before going to the store, I asked all my friends to practice in advance.

 

金額の小さい順に並べてみましょう。

Let’s arrange them in descending order of price.

 

サポーターが店員さん役になって、模擬練習に取り組みました。

Supporter took on the role of store clerks and engaged in mock practice.

 

さぁ、いよいよ本番です！

Now on to the real thing!

お店まで歩いて向かいました。

We walked to the store.

 

お店で好きなおやつを選んで、お会計するまでを体験しててきました。

We experienced the process of choosing our favorite snacks at a store and paying the bill.

 

お友だちみんな、とっても上手におやつのお買い物が出来て素晴らしいです。💮

It’s great that all my friends are so good at shopping for snacks.💮

 

「リッキー南仙台」に戻って、お友だちは買ってきたおやつを食べました。

Back at “Rickey-Minami Sendai” store, the friends ate the snacks they had bought.

自分で選んだおやつは美味しいですね。

The snacks you choose are delicious.

 

個別課題も、お友だちみんな頑張りました！

All my friends did their best on individual assignments!

 

みんな集中して頑張って素晴らしかったです。💮

Everyone was focused and did their best and it was great.💮

 

今日のおやつは、お友だち皆さんでお買い物をしましたので、写真はございません。

For today’s snack, all my friends went shopping, so I don’t have any photos.

 

午後からは、軽く運動していただくために、サーキット運動にも取り組みました。

In the afternoon, we also did a circuit exercise to get some light exercise.

その様子もお伝えいたしますね。

I’ll let you know how it goes.

 

ドラゴンマットの上を歩きましょう。

Walk on the dragon mat.

 

課題エリアその１

First challenge area

スプーンかお箸で、フェルトボールを移動しましょう。

Use a spoon or chopsticks to move the felt balls around.

 

トランポリンを１０回跳びましょう。

Let’s jump on the trampoline 10 times.

 

課題エリアその２

Second challenge area

タオルとハンカチを綺麗にたたみましょう。

Fold towels and handkerchiefs neatly.

 

課題エリアその３

Third challenge area

自分の名前を書きましょう。

Write your name.

 

課題エリアをクリアしたら、トンネルをくぐって輪の中を歩いてブロックの上を歩いてゴール。🏁

After clearing the challenge area, go through the tunnel, walk in the ring, and walk on the blocks to reach the goal. 🏁

 

本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。

Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.

また次回お会いしましょう！

See you next time!

 

文責：加藤

Responsible for text:Kato

 

仙台　放課後等デイサービス　リッキー南仙台

Sendai

Afterschool day service

Rickey-Minami Sendai