活動盛りだくさん！　Lots of activities!

みなさんこんにちは。

Hello everyone.

リッキー南仙台サポーターの加藤です(^O^)／

I’m Kato,”Rickey-Minami Sendai” supporters.(^O^)／

 

今日のリッキー南仙台の集団活動は盛りだくさん！　いろいろな活動を行いましたので、その様子をお伝えしますね。

“Rickey-Minami Sendai” has lots of group activities today! We carried out various activities, so I would like to tell you about them.

 

①街探検

① Exploring the city

サポーターとお友だちみんなで、リッキー南仙台近郊にどんなお店や遊び場があるか、街探検してきました。

All of our supporters and friends went exploring the city around “Rickey- Minami Sendai” to see what kind of shops and playgrounds there are.

街探検して、発見したお店や施設名をメモしてきましょうね。

Explore the city and write down the names of the shops and facilities you discover.

 

いざ出発！

Let’s go！

 

ここは何かな？

What kind of building is this?

 

看板がヒントだね！

The signboard is a hint!

 

横断歩道の渡り方も完璧です！

All my friends are crossing the crosswalk perfectly!

 

街のいろいろな事、発見できたかな？

Were you able to discover various things about the city?

 

②おつかい体験

② Errand experience

今日のおやつに追加するアイスクリームが必要なので、お友だちにおつかいへ行ってもらいました。

I needed some ice cream to add to today’s snack, so I asked my friend to run an errand for me.

 

「これください」と店員さんへ元気に伝えることが出来ました。

The friend was able to cheerfully tell the store clerk, “Please give me this.”

 

そして、セルフレジの操作も出来ました。

And my friend was able to operate the self-checkout register.

おつかいありがとうございました！

Thank you for your help!

 

美味しいですね！

Delicious!

 

③体幹トレーニング

③ Core training

定期的にみんなで体幹を鍛えています！

We all train our core regularly!

 

④プラバン工作

④Plastic shrink art

最後は、お友だちみんなに大人気の工作「プラバン工作」を行い、オーブントースターの操作体験も行っていただきました。

At the end, the students were able to do the “Plastic shrink art” which is very popular with their friends, and they also tried out how to operate a toaster oven.

 

今日は、いろいろな活動に参加してくれてありがとうございました。

Thank you for participating in the various activities today.

またいっぱい遊びましょうね！

Let’s play a lot again!

 

 

今日のおやつ

Today’s snack

🍩最中アイス　Monaka ice cream sandwiches

🍩ポテト丸　Potato snack

🍩うまい棒　Cylindrical corn snack

 

本日もリッキー南仙台をご利用いただきありがとうございました。

Thank you for using “Rickey-Minami Sendai” today.

また次回お会いしましょう！

See you next time!

 

文責：加藤

Responsible for text:Kato

 

仙台　放課後等デイサービス　リッキー南仙台

Sendai

Afterschool day service

Rickey-Minami Sendai