楽器を鳴らして楽しもう！ Play your instrument and have fun!
みなさんこんにちは。
Hello everyone.
リッキー南仙台サポーターの加藤です。
My name is Tsuyoshi Kato. I’m a supporter of “Rickey-Minami Sendai”.
今日の集団活動は、「みんなで楽器を鳴らして楽しもう」です。
Today’s group activity is “Let’s enjoy playing musical instruments together”.
児童が楽器を鳴らして楽しむ様子をお伝えしますね！
We will tell you how to enjoy playing musical instruments for children.
私たちは、打楽器を楽しもう。
We enjoy playing percussion instruments.
この楽器、カラフルな色だね。
This instrument is colorful.
叩く場所で音色が違うね。
The sound is different depending on where you hit it.
僕、トライアングルの音色が好きなんだ。
I like the tone of the triangle.
私は太鼓が大好き。トントントン♪
I like taiko. Ton ton ton♪
ねぇ、この不思議な楽器の名前って何？
Hey, what’s the name of this mysterious instrument?
この楽器の名前は「ギロ」っていうんだよ。
The name of this instrument is called “guiro”.
ラテン音楽で使われている民族楽器なんだよ。
It is a traditional instrument used in Latin music.
僕、カスタネットは学校で使ったことがあるよ。
I used castanets at school.
私たちは、シェイク楽器を選ぼっと。
We chose Shake Instruments.
サポーターが「おもちゃのチャチャチャ」を演奏し、みんなでリズムを刻みました。
Supporters played “The Toy Cha Cha” and everyone got into the rhythm.
子どもたちみんな、上手にリズムを刻んでくれて嬉しかったです。
I was happy that all the children played very well.
個別課題も、みんな一生懸命に取り組んでくれました。
The children worked hard on their respective training.
パソコンでお絵描きをする練習を頑張っています。
I’m doing my best to practice drawing on the computer.
マスク着用の練習を取り組んでいます。
I’m working on the practice of wearing a mask.
洗濯物を干す練習を取り組んでいます。
I’m working on the practice of drying the laundry.
子どもたちみんな！今日もリッキー南仙台に遊びに来てくれてありがとうございました。
All children! Thank you very much for coming to “Rickey-Minami Sendai” today.
また明日、お会いしましょうね。
See you tomorrow.
【今日のおやつ】
【Today’s snack】
・ハッピーターンミニ Happy turn mini
・アーモンドフィッシュ Almond and fish
・スティックゼリー Stick jelly
・チロルチョコ Tirol choco
・チーズおかき Cheese rice cracker
文責：加藤
Writing：Kato
仙台 放課後等デイサービス リッキー南仙台
Sendai
Afterschool day service
Rickey-Minami Sendai